-
1 schietto
1) чистый, без примесей, настоящий2) откровенный, искренний* * *прил.общ. крепкий, без примеси, здоровый, искренний, неиспорченный, откровенный, прямой, чистосердечный, чистый, ясный (о звуке, речи) -
2 mero
agg1) книжн. чистый, без примеси; настоящий, подлинныйmero vino — неразбавленное / натуральное вино2) перен. чистый, простой•Syn:Ant: -
3 scusso
-
4 mero
-
5 scusso
-
6 mero
-
7 scusso
scusso agg ant o reg чистый; без примеси verità scussa — чистая правда pane scusso scusso — один только хлеб -
8 grano senza mescolo
сущ.общ. зерно без примесиИтальяно-русский универсальный словарь > grano senza mescolo
-
9 mero
-
10 scrio
сущ.общ. без примеси, настоящий, неподдельный, чистый -
11 scusso
прил.тоск. без примеси, чистый
См. также в других словарях:
без примеси — словосъч. чист, незамърсен, без примес, чистокръвен, без дефекти … Български синонимен речник
газ без примеси воздуха — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air free gas … Справочник технического переводчика
бумага без примеси древесины — 3.12 бумага без примеси древесины (wood free): Бумага, не содержащая измельченной древесины (100 % целлюлозы). Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
без дефекти — словосъч. чист, незамърсен, без примес, чистокръвен, без примеси … Български синонимен речник
без примес — словосъч. чист, незамърсен, чистокръвен, без примеси, без дефекти словосъч. рафиниран, пречистен … Български синонимен речник
Инородные примеси — – наличие в общей массе измельченной древесины частиц недревесного происхождения. Примечание. К инородным примесям относятся: металлические и минеральные примеси. [ГОСТ 23246 78] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
посторонние примеси в консервах [пресервах] из морепродуктов — Вещества в консервах [пресервах], которые не являются производными морепродуктов и легко распознаются без использования оптических приборов или присутствуют в количествах, определяемых любым методом, включающим увеличение, и указывают на… … Справочник технического переводчика
посторонние примеси в консервах [пресервах] из рыбы — Вещества в консервах [пресервах], которые не являются производными рыбы и легко распознаются без использования оптических приборов или присутствуют в количествах, определяемых любым методом, включающим увеличение, и указывают на нарушение… … Справочник технического переводчика
посторонние примеси в консервах — 64. посторонние примеси в консервах [ пресервах ] из морепродуктов : Вещества в консервах [пресервах], которые не являются производными морепродуктов и легко распознаются без использования оптических приборов или присутствуют в количествах,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глинистые, пылевидные и илистые примеси в песках — – присутствие в строительном песке глинистых и илистых примесей ( частиц крупностью до 0,05 мм) может повлиять на прочность сцепления раствора с основанием, на когезионную прочность раствора, его усадочные деформации трещиностойкость и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
чистая публика — (без примеси черни) Ср. Чистая публика разбрелась (на пароходе) по разным углам. Боборыкин. Василий Теркин. 1, 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона